"Eu acho que são dois excelentes jogadores, o Juan tem gabarito de estar jogando faz um tempo, ele conhece tudo que se relaciona ao São Paulo", disse o treinador, em entrevista à Rádio Jovem Pan.
Em 2011, Juan foi titular durante toda a temporada. Contudo, o camisa 6 não conseguiu apresentar o nível do seu auge dos tempos de Flamengo, quando chegou até a ser convocado para a Seleção Brasileira.

vipcomm
Portanto, Cortês é visto como esperança para dar força ofensiva ao lado esquerdo do São Paulo. O lateral ganhou fama pela velocidade e ousadia nas jogadas com a camisa do Botafogo. Assim, foi convocado para disputar os jogos do Desafio das Américas pela Seleção Brasileira contra a Argentina.
"O Cortês tem outra dinâmica de trabalho, não há dúvida, mas o importante é que o São Paulo conta com dois excelentes jogadores, que qualquer treinador gostaria de ter", finalizou Leão.